Thất kinh - Паника

Ở trường các em học sinh, Thi viết bài luận " thất kinh" là gì. Chuông reo báo hết giờ thi, Vôva nộp giấy : có gì viết đâu?!!! Chỉ ba chấm đỏ như nhau, Hôm sau cô hỏi : nói mau là gì ? Vova rủ rỉ rù rì : - Em có ba chị đang kỳ xuân sang, Tháng nào trên lịch cũng mang Ba dấu chấm đỏ thẳng hàng với nhau Tháng này một chấm biến đâu, Cả nhà chỉ biết ôm đầu « thất kinh » ! Lưu Minh Phương Dịch ngày 27.12.2007 trên diễn đàn TNN

Дети в школе пишут сочинение на тему "Паника". После звонка все сдают свои работы,  Вовочка сдал чистый лист с 3-мя красными точками.На следующем уроке учительница спрашивает, что это значит. Вовочка: - Знаете, Мариванна, у меня 3 старших сестры и каждый месяц у нас на календаре нарисованы 3 красные точки. А этот месяц нарисованы всего 2, так представляете, какая у нас дома паника!