VÌ SAO EM IM LẶNG? - ЧТО ЖЕ ТЫ МОЛЧИШЬ?

VÌ SAO EM IM LẶNG? Nhạc: I. Krutoi Dịch thơ: Lưu Minh Phương Hai đứa mình cãi nhau rồi Chắc từ đây là mãi mãi. Anh không biết là còn tại Nguyên nhân nào khác nữa không Cứ quay số của em xong Anh lại nín thinh, ngần ngại Chẳng biết mình làm sao vậy Gọi cho em để làm chi? Con tim đập trong thầm thì Đòi hỏi một lời thú nhận Rồi sau đó em gọi đến Mà nào có nói gì đâu Anh biết làm sao khởi đầu? Vì sao anh lại câm nín? Khi anh đã không còn muốn Tranh cãi với em nữa rồi Im lặng chán chê một hồi Anh muốn nói "yêu em" lắm Chỉ thấy ống nghe tĩnh lặng Anh lắng nghe em, ghen hờn Lòng kiêu hãnh và lỗi lầm Liệu có trở thành tai họa? Bởi tình yêu ta chỉ một Lẽ nào mình lại cắt chia?

ЧТО ЖЕ ТЫ МОЛЧИШЬ? Музыка И. Крутой  Слова:А. Жигарев , С.Алиханов Мы поссорились с тобой,  может навсегда отныне. Я не знаю: по одной  или по другой причине. Набираю номер твой и опять молчу, робея, Я не знаю что со мной  и зачем звоню тебе я Сердце бьётся в тишине,  требуя признанья, А потом звонишь ты мне и хранишь молчанье. Как начать мне разговор? Что же я молчу? Ведь я в ссоре быть с тобой больше не хочу. Намолчались мы сполна,  и хочу сказать «люблю» я. Только в трубке тишина, слушаю её, ревнуя, Если гордость и вина, станет ли она бедою? Ведь любовь у нас одна: что же делим мы с тобою?